say

say
§ (said, said) სიტყვა; თქმა, ლაპარაკი
§
1 სათქმელი
they have had their say თავიანთი სათქმელი თქვეს
2 (said) თქმა (იტყვის)
I have nothing to say არაფერი მაქვს სათქმელი
everybody says that… ყველა ამბობს, რომ...
they say that… ამბობენ, რომ...
what do / will you say to that? ამაზე რას იტყვი?
it's difficult to say ძნელი სათქმელია
to say sth in fun / in earnest რისიმე ხუმრობით / სერიოზულად თქმა
-------
to start at five is too early, to say nothing of the weather ხუთზე გასვლა მეტად ადრეა, ამინდზე რომ აღარაფერი ვთქვათ
he is said to be a good teacher ამბობენ, კარგი მასწავლებელიაო
I wouldn't say no უარს არ ვიტყოდი
this fact does not say much ეს ფაქტი ბევრს არაფერს ნიშნავს
say no more! ლაპარაკი აღარ გინდა! // გასაგებია!
you don't say so! რას ლაპარაკობ! / რას ამბობ!
let's meet, say, at five! მოდი, ვთქვათ, ხუთ საათზე შევხვდეთ!
say he refuses to come, what then? ვთქვათ მოსვლაზე უარი განაცხადა, მერე?
he didn't say a word კრინტი არ დაუძრავს // ხმა არ ამოუღია
●●my watch says five o'clock ჩემს საათზე ხუთია
I should say so! აბა, რა გეგონა!
I dare say სავსებით შესაძალებელია
I say! მისმინე!
it goes without saying ისედაც ცხადია // თავისთავად ცხადია
that is to say ესე იგი
to say good-bye დამშვიდობება
he has the knack to say the right thing იცის, როდის რა თქვას
to say prayer ლოცვის კითხვა
I couldn't say no უარი ვერ ვუთხარი
●●needless to say… რა თქმა უნდა...
he had the intelligence not to say that ჭკუა ეყო, რომ ეს არ ეთქვა
what induced you to say that? ეს რამ გათქმევინა?
he set forth without saying where he was going ისე წავიდა, რომ არ გვითხრა, სად მიდიოდა
he as good as said I was a thief თითქმის ქურდობა დამწამა / ქურდი მიწოდა
a ghost is said to haunt this house ამბობენ, ამსახლში მოჩვენება ბინადრობსო
as it is said herein … როგორც აქ ნათქვამია…
I stand by all I said ჩემი სიტყვები უკან არ მიმაქვს
I said no such things ამგვარი არაფერი მითქვამს
the sum of what he said is that… მისი ნათქვამის არსი ისაა, რომ...
he said a lengthy toast სადღეგრძელო გაჭიმა
what do you say to that? ამაზე რას იტყვი?
he had a sudden urge to say everything უცებ სურვილი გაუჩნდა, ყველაფერი ეთქვა
it is hard to say ძნელი სათქმელია
●●he didn't say a word ხმა არ ამოუღია // კრინტი არ დაუძრავს
it goes without saying that… თავისთავად ცხადია, რომ...
you may well say so! აბა რა!
for all you may say რაც უნდა თქვა
I dare say, but... შესაძლებელია, მაგრამ…
I’ll say it to his face პირში ვეტყვი
don't be governed by what they say მათ სიტყვაზე ნუ გაივლი!
he had the cheek to say that! ამის სათქმელად თავხედობა ეყო!
in addition I want to say that... დამატებით მინდა ვთქვა, რომ...
say it plainly! გასაგებად თქვი!

English-Georgian dictionary.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:
, , , , , , , , , / , , , , , / , , / , / , , / , , , / , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • SAY (J.-B.) — On reconnaît aujourd’hui en Say l’un des promoteurs de la pensée libérale. Les questions qu’il a posées, encore discutées dans tous les pays, comme sa fameuse «loi des débouchés », dépassent le cadre de l’histoire des idées économiques. D’autres… …   Encyclopédie Universelle

  • say — [sā] vt. SAID, saying; 3d pers. sing., pres. indic., says, said [sez] [ME seien (< orig. 3d pers. sing., pres. indic.), seggen < OE secgan, akin to sagu, a saying, tale (ON saga), Ger sagen, to say < IE base * sekw , to note, see, show,… …   English World dictionary

  • Say — is to communicate orally. It can also refer to: * Say (song), by John Mayer from the film The Bucket List * Say (Ryan Cabrera song), by Ryan Cabrera from the album The Moon Under Water *Say, Niger *Say (software), a Macintosh command line program …   Wikipedia

  • Say — Say, v. t. [imp. & p. p. {Said} (s[e^]d), contracted from sayed; p. pr. & vb. n. {Saying}.] [OE. seggen, seyen, siggen, sayen, sayn, AS. secgan; akin to OS. seggian, D. zeggen, LG. seggen, OHG. sag[=e]n, G. sagen, Icel. segja, Sw. s[ a]ga, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • say — vb Say, utter, tell, state are comparable when they mean to put into words. Say often means merely to articulate or pronounce {say the words after me} {the baby has not yet learned to say mama or daddy } or is used in reporting something voiced… …   New Dictionary of Synonyms

  • say — ► VERB (says; past and past part. said) 1) utter words so as to convey information, an opinion, an instruction, etc. 2) (of a text or symbol) convey information or instructions. 3) (of a clock or watch) indicate (a time). 4) (be said) be asserted …   English terms dictionary

  • Say — bezeichnet folgende Orte: ein Departement in Niger, siehe Say (Departement) eine Stadt in Niger, siehe Say (Niger) Say ist der Familienname folgender Personen: Fazil Say (* 1970), türkischer Pianist und Komponist Jean Baptiste Say (1767–1832),… …   Deutsch Wikipedia

  • say — 1. In ordinary use say occurs as a noun only in the expression have a say (or variants of it such as have a bigger say). 2. The use of say as an imperative in uses such as • Let s meet soon say next Friday is an established idiom. 3. The… …   Modern English usage

  • Say OK — «Say Ok» Sencillo de Vanessa Hudgens del álbum V Género(s) Bubblegum pop Duración 3:41 (Versión Álbum) Discográfica Hollywood Records …   Wikipedia Español

  • Say — (s[=a]), n. [Aphetic form of assay.] 1. Trial by sample; assay; sample; specimen; smack. [Obs.] [1913 Webster] If those principal works of God . . . be but certain tastes and says, as it were, of that final benefit. Hooker. [1913 Webster] Thy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Say — Say, n. [From {Say}, v. t.; cf. {Saw} a saying.] A speech; something said; an expression of opinion; a current story; a maxim or proverb. [Archaic or Colloq.] [1913 Webster] He no sooner said out his say, but up rises a cunning snap. L Estrange.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”